But, let's back up a minute. Did you know that you can organize your fonts in Artisan? First, go to the Content Manager and then in the Manage section of the Content Ribbon, click on "Fonts."
My Journaling Fonts
There are sites where you can get fonts for FREE and others that you can get bundles of them inexpensively. Here are some sites I have used before.
fontbundles.net: For purchase & some FREE
CreativeMarket.com: For purchase & some FREE
There are many more, of course, but this will give you access to many to play with.